1
00:01:16,360 --> 00:01:17,200
حيلة.

2
00:01:19,640 --> 00:01:20,480
حيلة.

3
00:01:22,960 --> 00:01:24,120
هل أنت مريض يا عزيزتي؟

4
00:01:26,320 --> 00:01:28,760
سأذهب لشراء الدواء لك إذا كنت مريضا.

5
00:03:52,800 --> 00:03:55,320
أعتقد أن هناك خطأ ما
مع ابنتنا مرة أخرى.

6
00:03:56,040 --> 00:03:57,640
يجب أن يكون هناك شيء ما.

7
00:05:16,440 --> 00:05:19,000
مرحبًا، هذه دي جي نادية

8
00:05:19,080 --> 00:05:21,760
وأنت تستمع
إلى العلاج السحري للحزن.

9
00:05:22,240 --> 00:05:25,920
لأولئك الذين يمرون
وقت عصيب فعلا

10
00:05:26,000 --> 00:05:27,640
لا تتردد في الاتصال بنا.

11
00:05:27,720 --> 00:05:30,200
ونحن سوف تساعدك على تحويل حزنك

12
00:05:30,280 --> 00:05:31,440
في السعادة.

13
00:05:31,520 --> 00:05:33,480
معلم حياتنا هنا

14
00:05:33,560 --> 00:05:36,120
في الاستوديو معي.

15
00:05:36,200 --> 00:05:38,480
لقد حصل على نصيبه العادل
من الحزن في حياته

16
00:05:38,560 --> 00:05:40,600
وهو هنا ليقدم لك كل النصائح.

17
00:05:40,680 --> 00:05:44,080
من فضلك ضع يديك معا
للسيد سيك.

18
00:05:45,040 --> 00:05:46,200
أهلاً سيدي.

19
00:05:46,280 --> 00:05:47,360
مرحبًا.

20
00:05:47,440 --> 00:05:50,760
إذا كنت تريد أن تسأل السيد سيك
لبعض النصائح،

21
00:05:50,840 --> 00:05:52,240
يرجى الاتصال بنا.

22
00:06:05,440 --> 00:06:07,040
لدينا المتصل الأول لدينا.

23
00:06:07,120 --> 00:06:08,080
مرحبًا.

24
00:06:08,680 --> 00:06:09,720
مرحبًا.

25
00:06:10,760 --> 00:06:13,640
أنت أول من اتصل بنا اليوم.

26
00:06:15,120 --> 00:06:17,440
أنا سعيد جدًا بأن مكالمتي قد تمت.

27
00:06:18,000 --> 00:06:21,160
هل يمكنك جعل صوتي يبدو مختلفًا؟

28
00:06:21,240 --> 00:06:22,800
لا أريد أن يتعرف علي الناس.

29
00:06:22,880 --> 00:06:24,400
ملكة جمال.

30
00:06:24,480 --> 00:06:27,320
نحن دائما نغير صوت المتصلين لدينا.

31
00:06:27,400 --> 00:06:29,120
ليس عليك أن تضغط على أنفك.

32
00:06:29,200 --> 00:06:30,240
أنت آمن.

33
00:06:30,320 --> 00:06:31,240
يمين.

34
00:06:35,320 --> 00:06:37,720
القصة التي أنا على وشك أن أخبركم بها

35
00:06:38,240 --> 00:06:39,640
أمر محرج للغاية.

36
00:06:40,560 --> 00:06:43,960
لا أريد أن يعرف الناس
هويتي الحقيقية.

37
00:06:44,040 --> 00:06:45,440
من فضلك لا تقلق.

38
00:06:45,520 --> 00:06:47,520
لذا أخبرنا عن مشكلتك.

39
00:06:49,960 --> 00:06:50,800
تمام.

40
00:06:53,200 --> 00:06:56,080
عندما كنت في المدرسة الثانوية،

41
00:06:57,000 --> 00:06:58,640
كان لدي هذا الصديق الوحيد.

42
00:06:59,920 --> 00:07:03,000
كان لديها نفس الاسم والاسم الأخير مثلي.

43
00:07:04,640 --> 00:07:05,680
لكن…

44
00:07:06,760 --> 00:07:09,960
كانت فتاة ذهبية
الذي كان مثاليا في كل شيء.

45
00:07:11,040 --> 00:07:13,200
لقد بدت سيئة حقًا بالمقارنة.

46
00:07:14,560 --> 00:07:17,120
لقد كنت دائما أقارن بها.

47
00:07:17,840 --> 00:07:20,640
وفي بعض الأحيان، كان الناس يخلطون بيننا

48
00:07:21,880 --> 00:07:24,320
وأخطأتني لها.

49
00:07:26,240 --> 00:07:29,040
لقد مررت بالكثير من المشاكل

50
00:07:30,440 --> 00:07:32,480
لأنني شاركت الاسم معها.

51
00:07:35,120 --> 00:07:37,360
ولكن أسوأ شيء حدث على الإطلاق

52
00:07:37,440 --> 00:07:38,320
هل كان ذلك…

53
00:07:40,280 --> 00:07:43,720
لقد وقعت في حب رجل
أنها سوف تتزوج.

54
00:07:46,280 --> 00:07:48,280
وتركته يوم الزفاف

55
00:07:49,920 --> 00:07:51,840
وكان يحمل ضغينة ضدها.

56
00:07:51,920 --> 00:07:53,520
أراد العودة إليها.

57
00:07:55,720 --> 00:07:57,360
لكن هذا الرجل انتهى

58
00:07:57,440 --> 00:07:59,480
يؤذيني بدلا من ذلك.

59
00:08:00,720 --> 00:08:02,000
كيف ذلك؟

60
00:08:03,960 --> 00:08:05,120
ذلك الرجل…

61
00:08:06,480 --> 00:08:07,960
ارتكب خطأ.

62
00:08:08,040 --> 00:08:10,520
لقد ظن أنني خطيبته السابقة.

63
00:08:14,520 --> 00:08:16,160
سعى للانتقام

64
00:08:17,040 --> 00:08:18,880
وخرب حفل زفافي

65
00:08:20,240 --> 00:08:22,560
على الرغم من أنه لم يكن لدي أي علاقة به.

66
00:08:23,600 --> 00:08:26,360
كيف ارتكب هذا النوع من الخطأ؟

67
00:08:27,840 --> 00:08:30,080
لأن تلك الفتاة وأنا نشترك في الاسم.

68
00:08:30,560 --> 00:08:32,360
لدينا نفس الاسم.

69
00:08:34,080 --> 00:08:35,679
كنا في نفس الفصل.

70
00:08:37,559 --> 00:08:38,720
ذهبنا إلى نفس المدرسة.

71
00:08:44,400 --> 00:08:46,680
كان يعتقد أنني كنت لها

72
00:08:46,760 --> 00:08:49,040
وقام بتخريب حفل زفافي.

73
00:08:51,000 --> 00:08:53,440
ما حدث بعد ذلك هو ذلك

74
00:08:55,080 --> 00:08:56,120
أنا…

75
00:08:59,240 --> 00:09:01,600
التقيت بهذا الرجل بالصدفة.

76
00:09:10,200 --> 00:09:12,800
حتى أنني وقعت في حبه.

77
00:09:15,320 --> 00:09:17,520
انتظر ثانية. هل تقصد

78
00:09:17,600 --> 00:09:20,880
لقد وقعت في حب الرجل
الذي دمر حياتك

79
00:09:20,960 --> 00:09:22,800
وتخريب حفل الزفاف الخاص بك

80
00:09:22,880 --> 00:09:24,200
دون أن ندرك ذلك؟

81
00:09:25,320 --> 00:09:28,920
إذن ماذا تريد منا
لمساعدتك في؟

82
00:09:31,800 --> 00:09:34,960
لا أعرف ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك.

83
00:09:36,080 --> 00:09:39,400
جزء مني يريد فقط قتل ذلك الرجل.

84
00:09:40,400 --> 00:09:41,560
ومن ناحية أخرى،

85
00:09:43,720 --> 00:09:44,760
أنا…

86
00:09:46,960 --> 00:09:48,920
أريد أن أعود إليه.

87
00:09:50,320 --> 00:09:52,960
ماذا عن العودة إلى المنزل؟ هل لديك منزل؟

88
00:09:53,520 --> 00:09:54,800
بالطبع.

89
00:09:55,480 --> 00:09:56,760
هل لديك أي والدين؟

90
00:09:57,520 --> 00:09:59,320
بالطبع أفعل.

91
00:09:59,400 --> 00:10:01,720
لم أتربيت على يد الذئاب

92
00:10:01,800 --> 00:10:04,600
ثم يجب عليك العودة إلى المنزل إلى والديك.

93
00:10:04,680 --> 00:10:06,960
لماذا؟ لا أفهم.

94
00:10:07,040 --> 00:10:09,160
العودة إلى المنزل ومنحهم عناق.

95
00:10:09,240 --> 00:10:10,600
يمكنك الذهاب إلى السرير

96
00:10:10,680 --> 00:10:12,240
واستيقظ على يوم جديد.

97
00:10:12,320 --> 00:10:13,680
تعلم أن تحب نفسك.

98
00:10:14,200 --> 00:10:16,320
العودة إلى المنزل لعائلتك.

99
00:10:16,400 --> 00:10:17,680
احصل على نوم جيد.

100
00:10:17,760 --> 00:10:19,480
سوف تستيقظ وتشعر بالجوع.

101
00:10:19,560 --> 00:10:20,840
يمكنك أن تأكل

102
00:10:20,920 --> 00:10:22,440
والعودة إلى النوم.

103
00:10:22,520 --> 00:10:24,160
هذا كل ما في الحياة.

104
00:10:25,400 --> 00:10:26,680
أنا أتصل بك

105
00:10:26,760 --> 00:10:28,760
لأنني بحاجة إلى بعض النصائح.

106
00:10:28,840 --> 00:10:31,000
أنا أقدم لك النصيحة.

107
00:10:31,080 --> 00:10:33,120
اذهب إلى المنزل إلى والديك

108
00:10:33,200 --> 00:10:35,320
وتعلم أن نقدر
حبهم لك.

109
00:10:36,080 --> 00:10:37,400
إذا كنت لا تزال لا تستطيع رؤية ذلك

110
00:10:37,480 --> 00:10:39,960
واستمر في إيذاء نفسك كالأحمق،

111
00:10:40,040 --> 00:10:41,440
لا يجب أن تقع في الحب.

112
00:10:41,520 --> 00:10:43,080
إذا كنت لا تستطيع أن تحب نفسك،

113
00:10:43,160 --> 00:10:44,560
لا تعطي حبك للآخرين.

114
00:10:44,640 --> 00:10:47,600
أنا لم أتصل بك
لكي تحاضرني أيها الضرطة العجوز.

115
00:10:47,680 --> 00:10:49,080
ألا يمكنك أن تعطيني نصيحة أفضل؟

116
00:10:49,160 --> 00:10:50,720
إذا كان لا يزال لديك عقل،

117
00:10:50,800 --> 00:10:52,680
سترى أن هذا هو الحل الأفضل.

118
00:10:52,760 --> 00:10:54,320
لا يوجد شيء أكثر في الحياة.

119
00:10:54,400 --> 00:10:56,520
تستيقظ. أنت تعمل. أنت تأكل.

120
00:10:56,600 --> 00:10:57,920
ثم تذهب إلى السرير.

121
00:10:58,000 --> 00:10:59,320
عمل. يأكل. ينام.

122
00:10:59,400 --> 00:11:01,160
عمل. يأكل. ينام.

123
00:11:01,240 --> 00:11:02,640
هكذا تسير الحياة.

124
00:11:02,720 --> 00:11:05,760
إذا لم تكن سعيدًا، فقط وُلِد من جديد.

125
00:11:05,840 --> 00:11:09,240
هل تقول لي أن أذهب لأقتل نفسي؟

126
00:11:09,320 --> 00:11:11,760
أليست حياتي سيئة بما فيه الكفاية كما هي؟

127
00:11:11,840 --> 00:11:14,000
دعونا فقط نهدأ، جميعاً.

128
00:11:14,080 --> 00:11:17,000
يا آنسة، هذا ليس ما نعنيه على الإطلاق.

129
00:11:17,080 --> 00:11:18,960
إذا كنت لا تزال غير قادر على ترك

130
00:11:19,040 --> 00:11:22,000
ولا تحاول أن تفهم
على ما هي عليه الأمور،

131
00:11:22,080 --> 00:11:23,680
يجب أن تجرب حياة جديدة.

132
00:11:23,760 --> 00:11:26,200
حان الوقت لتقرر بنفسك

133
00:11:26,280 --> 00:11:28,960
سواء كنت سوف يغرق في الحزن
أو تولد من جديد.

134
00:11:29,040 --> 00:11:31,800
أنت تستمر في إخباري بأن أذهب للموت
والحصول على حياة جديدة.

135
00:11:31,880 --> 00:11:33,640
نصيحتك سيئة.

136
00:11:33,720 --> 00:11:35,520
كان بإمكانك أن تعطيني

137
00:11:35,600 --> 00:11:37,560
المزيد من النصائح المشجعة مثل

138
00:11:38,200 --> 00:11:39,360
للذهاب قتل هذا الرجل

139
00:11:39,440 --> 00:11:42,040
أو قتل كل امرأة
بالاسم Ploy Dujsangphet.

140
00:11:48,600 --> 00:11:49,800
اللعنة، نايي.

141
00:11:50,720 --> 00:11:52,560
عفوا يا آنسة.

142
00:11:52,640 --> 00:11:55,600
لم تقل أنك تريد
أن تبقى مجهولا؟

143
00:11:55,680 --> 00:11:58,320
لم أقل اسمي.
قلت اسم تلك المرأة.

144
00:11:58,400 --> 00:12:01,120
ولكن لم تخبرنا فقط

145
00:12:01,200 --> 00:12:02,760
أنك وهذه المرأة

146
00:12:02,840 --> 00:12:04,960
كان له نفس الاسم والاسم الأخير؟

147
00:12:25,880 --> 00:12:27,800
هناك الكثير من الحيل هناك.

148
00:12:27,880 --> 00:12:30,080
لا بأس. لن يعرف أحد من أنت.

149
00:12:30,160 --> 00:12:31,440
صديقي يدعى حيلة.

150
00:12:31,520 --> 00:12:32,840
أمي تسمى حيلة.

151
00:12:32,920 --> 00:12:34,560
وكذلك المشاهير.

152
00:12:34,640 --> 00:12:36,920
حتى البطلة
في العهود الأربعة يسمى الحيلة.

153
00:12:37,000 --> 00:12:38,040
سيد.

154
00:12:38,120 --> 00:12:39,560
لقد أوضحت ذلك بالفعل.

155
00:12:39,640 --> 00:12:41,080
حقًا؟ أنا آسف.

156
00:12:41,160 --> 00:12:43,600
أرادت أن تبقى مجهولة المصدر.

157
00:12:43,680 --> 00:12:44,720
دعونا نتوقف عن قول حيلة.

158
00:12:44,800 --> 00:12:46,240
لكنك فعلت للتو.

159
00:12:47,200 --> 00:12:48,840
قلت اسم بلوي

160
00:12:48,920 --> 00:12:50,960
لكنني لم أقل أنها كانت حيلة دوجسانغفيت.

161
00:12:51,040 --> 00:12:53,360
هناك. لقد قلت ذلك للتو.

162
00:12:53,440 --> 00:12:54,840
حيلة دوجسانجفيت.

163
00:12:54,920 --> 00:12:56,760
دعونا نتفق فقط على التوقف

164
00:12:56,840 --> 00:12:58,440
قائلا اسم حيلة.

165
00:12:59,720 --> 00:13:02,120
الجميع يتحدث عنك
في الدردشة الجماعية.

166
00:13:02,200 --> 00:13:03,720
لا تقرأه.

167
00:13:03,800 --> 00:13:06,160
اترك المجموعة
وأطفئ هاتفك، حسنًا؟

168
00:13:12,840 --> 00:13:15,960
هل ألغت بلوي حفل زفافها حقًا؟

169
00:13:16,040 --> 00:13:17,480
على مشكلة صغيرة؟

170
00:13:17,560 --> 00:13:19,080
هل هناك شيء أكثر من ذلك؟

171
00:13:19,680 --> 00:13:22,040
انتظر. اخبريني القصة كاملة

172
00:13:22,120 --> 00:13:24,760
هل فقدت بلوي عقلها؟
الوقوع في حب رجل مثل هذا؟

173
00:13:24,840 --> 00:13:26,200
لقد اكتشفت ذلك للتو.

174
00:13:26,280 --> 00:13:27,960
لقد أحبته قبل أن تعرف الحقيقة.

175
00:13:31,800 --> 00:13:34,560
-أليس هذا البرنامج يبث على الصعيد الوطني؟
-نعم.

176
00:13:34,640 --> 00:13:37,560
-يمين.
-لقد أصبح الحيلة وقواقًا حقًا.

177
00:13:37,640 --> 00:13:39,920
أرادت أن تكون مجهولة المصدر
وفجر اسمها.

178
00:13:40,680 --> 00:13:42,960
-أنا أعرف.
-أنا أعرف.

179
00:13:43,040 --> 00:13:44,360
يا!

180
00:13:44,920 --> 00:13:47,440
-هل تجرؤ على القدوم إلى العمل؟
-يمين؟

181
00:13:47,520 --> 00:13:49,640
لن أجرؤ على الحضور لو كنت مكانها.

182
00:13:49,720 --> 00:13:50,760
يا.

183
00:13:50,840 --> 00:13:53,640
لهذا السبب هاجمت المدير "بلوي".
في اليوم الآخر في الكاريوكي.

184
00:13:54,440 --> 00:13:55,520
إنه بسبب هذا.

185
00:13:55,600 --> 00:13:56,680
كانت تمارس الكونغ فو.

186
00:13:57,360 --> 00:13:59,120
اعتقدت أنها كانت في حالة سكر.

187
00:13:59,200 --> 00:14:00,040
أليس كذلك؟

188
00:14:00,120 --> 00:14:01,160
هل تستمتع؟

189
00:14:01,240 --> 00:14:03,040
-بالطبع.
-نحن نحظى بأفضل الأوقات.

190
00:14:03,720 --> 00:14:05,600
ماذا لو حدث هذا لعائلتك؟

191
00:14:06,720 --> 00:14:07,800
هل ستجد الأمر مضحكا؟

192
00:14:09,120 --> 00:14:10,160
هيا يا رجل.

193
00:14:10,800 --> 00:14:12,560
-أنت تجعلنا نبدو مثل الخنازير.
-أنت.

194
00:14:14,880 --> 00:14:16,920
إذا دمر حفل زفاف أختك،

195
00:14:17,000 --> 00:14:18,200
هل ستظل تقول هذا؟

196
00:14:18,840 --> 00:14:19,960
اهدأ يا رجل.

197
00:14:25,320 --> 00:14:26,960
رجل.

198
00:14:27,640 --> 00:14:28,560
نحن آسفون حقا.

199
00:14:29,560 --> 00:14:31,840
-أنا آسف.
-كنا فقط نضايقها.

200
00:14:34,840 --> 00:14:36,680
هيا بنا إلى العمل.

201
00:14:36,760 --> 00:14:37,880
هل يمكنني استعارة قلم؟

202
00:15:28,000 --> 00:15:31,080
هل استمعت إلى الراديو؟
خدعت حيلة نفسها على الهواء.

203
00:15:31,160 --> 00:15:34,280
- بطني تؤلمني من الضحك .
- لقد فقدها Ploy حقًا.

204
00:15:34,360 --> 00:15:35,800
أشعر بالسوء تجاه والدتها.

205
00:15:35,880 --> 00:15:37,160
حفظ قلقك.

206
00:15:38,040 --> 00:15:39,640
أنا بخير

207
00:15:39,720 --> 00:15:41,640
وأنا أحب بلوي كثيراً.

208
00:15:41,720 --> 00:15:43,400
ربما تكون مجنونة،

209
00:15:43,480 --> 00:15:45,040
لكنها لا تؤذي أحدا أبدا.

210
00:15:45,120 --> 00:15:46,360
ولكن إذا سمعت

211
00:15:46,440 --> 00:15:49,360
من يتكلم عنها من خلف ظهرها

212
00:15:49,440 --> 00:15:50,920
سأذهب لقتلهم.

213
00:15:51,640 --> 00:15:52,920
دعنا نذهب.

214
00:15:53,000 --> 00:15:54,600
لقد كان ذلك قريبًا.

215
00:15:55,440 --> 00:15:57,880
تلك الشمطاء القديمة سيئة.

216
00:15:57,960 --> 00:15:59,280
الكلبات بذيئة الفم.

217
00:15:59,360 --> 00:16:01,600
انها ليست حيلتنا. إنها حيلة أخرى.

218
00:16:01,680 --> 00:16:03,560
كل ذلك سوء فهم.

219
00:16:03,640 --> 00:16:04,600
لماذا؟

220
00:16:04,680 --> 00:16:06,840
إذن ماذا لو كانت ابنتي؟
هل لديك مشكلة؟

221
00:16:06,920 --> 00:16:10,200
أتمنى أن يحدث هذا لابنتك
حتى تعرف كيف تشعر.

222
00:16:13,000 --> 00:16:14,520
كانت تلك والدتي.

223
00:16:18,760 --> 00:16:19,920
بريك.

224
00:16:25,840 --> 00:16:26,800
سيدتي.

225
00:16:27,280 --> 00:16:30,000
لا بد أن هذا الرجل أحبك
كثيرا، أليس كذلك؟

226
00:16:30,640 --> 00:16:32,120
هل استمعت للمقطع؟

227
00:16:32,200 --> 00:16:33,520
إنه في كل مكان.

228
00:16:34,280 --> 00:16:35,560
العودة إلى العمل.

229
00:16:36,760 --> 00:16:38,080
نعم سيدتي.

230
00:16:53,800 --> 00:16:55,280
وهذا خبر بالنسبة لي أيضا.

231
00:16:55,360 --> 00:16:58,280
كل هذا حدث
في اليوم التالي لاختفائك.

232
00:16:58,360 --> 00:16:59,600
هل تعرف ذلك؟

233
00:17:04,680 --> 00:17:05,599
نعم.

234
00:17:05,680 --> 00:17:07,359
إذا قمت بذلك،

235
00:17:07,440 --> 00:17:09,920
يجب أن تشعر بالذنب حيال هذا.

236
00:17:10,000 --> 00:17:11,880
كل هذا حدث

237
00:17:11,960 --> 00:17:13,079
بسببك.

238
00:17:30,960 --> 00:17:31,800
حيلة.

239
00:17:40,720 --> 00:17:41,960
حيلة.

240
00:17:43,600 --> 00:17:44,440
حيلة.

241
00:17:48,440 --> 00:17:49,400
حيلة.

242
00:17:49,480 --> 00:17:50,400
الخير يا حيلة!

243
00:17:52,600 --> 00:17:53,680
حيلة يا عزيزي.

244
00:17:53,760 --> 00:17:55,120
أحضر لها منشفة.

245
00:17:56,800 --> 00:17:58,360
لا بأس يا عزيزتي.

246
00:17:58,440 --> 00:17:59,600
لا بأس.

247
00:18:00,680 --> 00:18:01,760
حيلة.

248
00:18:02,320 --> 00:18:04,880
كل شيء على ما يرام. أنا هنا.

249
00:18:04,960 --> 00:18:06,040
لا بأس.

250
00:18:11,040 --> 00:18:12,240
أنت بخير.

251
00:18:14,920 --> 00:18:17,520
لا تحزن. فقط دعها تذهب.

252
00:18:21,640 --> 00:18:23,120
طفلي.

253
00:18:24,400 --> 00:18:26,280
سيكون كل شيء على ما يرام.

254
00:18:38,680 --> 00:18:41,040
فشل بلوي منتشر في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.

255
00:18:41,120 --> 00:18:43,440
يستمر الناس في سؤالي
إذا كانت صديقتك.

256
00:18:43,520 --> 00:18:44,840
ماذا ستفعل؟

257
00:18:59,400 --> 00:19:01,320
نصيحتك سيئة.

258
00:19:01,400 --> 00:19:03,200
كان بإمكانك أن تعطيني

259
00:19:03,280 --> 00:19:05,200
المزيد من النصائح المشجعة مثل

260
00:19:05,280 --> 00:19:06,640
للذهاب قتل هذا الرجل

261
00:19:06,720 --> 00:19:09,160
أو قتل كل امرأة
بالاسم Ploy Dujsangphet.

262
00:19:09,840 --> 00:19:11,400
عفوا يا آنسة.

263
00:19:11,480 --> 00:19:14,520
لم تقل أنك تريد
أن تبقى مجهولا؟

264
00:19:14,600 --> 00:19:17,080
لم أقل اسمي.
قلت اسم تلك المرأة.

265
00:19:17,160 --> 00:19:19,040
ولكن لم تخبرنا فقط

266
00:19:19,120 --> 00:19:22,720
الذي كان لديك أنت وهذه المرأة
نفس الاسم والاسم الأخير؟

267
00:19:23,960 --> 00:19:26,200
اللعنة. أنا أحب هذا.

268
00:19:26,280 --> 00:19:27,640
أرسل لي المقطع.

269
00:19:27,720 --> 00:19:29,080
سأرسله إلى بينجسو.

270
00:19:30,360 --> 00:19:32,400
أريد ذلك أيضا. أرسلها لي.

271
00:19:32,480 --> 00:19:34,320
شيء أكيد يا رجل.

272
00:19:34,400 --> 00:19:35,760
أريد ذلك أيضا.

273
00:19:35,840 --> 00:19:37,120
القرف!

274
00:19:37,200 --> 00:19:40,360
لماذا أرسلته
للمجموعة مع Naii في ذلك؟

275
00:19:40,440 --> 00:19:42,480
-ماذا؟ هراء.
-تبا.

276
00:19:42,560 --> 00:19:44,720
احذفه الآن
قبل أن يراها. عجل.

277
00:19:44,800 --> 00:19:45,720
لماذا انا؟

278
00:19:45,800 --> 00:19:46,920
لقد أرسلته.

279
00:19:47,000 --> 00:19:47,920
فقط استمر في ذلك.

280
00:19:48,000 --> 00:19:49,200
يذهب!

281
00:20:03,200 --> 00:20:04,520
مرحبًا.

282
00:20:04,600 --> 00:20:06,440
نايي.

283
00:20:08,160 --> 00:20:10,080
هل يمكنني استعارة هاتفك؟

284
00:20:13,800 --> 00:20:16,000
هل يمكنك فتحه بالنسبة لي؟

285
00:20:21,840 --> 00:20:23,200
سأحذفه بنفسي.

286
00:20:24,800 --> 00:20:26,160
نايي.

287
00:20:26,240 --> 00:20:27,320
هل استمعت للمقطع؟

288
00:20:27,400 --> 00:20:28,680
أنا آسف حقا.

289
00:20:29,240 --> 00:20:30,720
لقد كان حادثا.

290
00:20:30,800 --> 00:20:32,080
لقد أرسلتها لك بالخطأ.

291
00:20:34,400 --> 00:20:36,680
من فضلك لا تؤذيني. لا تؤذيني.

292
00:20:47,320 --> 00:20:48,920
أرسل لي تسجيلات اليوم.

293
00:20:50,040 --> 00:20:51,120
نعم يا سيدي.

294
00:20:52,600 --> 00:20:55,560
-عليك اللعنة.
-لقد تأخرت كثيرا.

295
00:21:08,920 --> 00:21:09,880
يا.

296
00:21:15,640 --> 00:21:17,120
تناول بعض الطعام.

297
00:21:17,200 --> 00:21:18,520
توقف عن التفكير في الأمر.

298
00:21:19,840 --> 00:21:20,880
انها ليست مشكلة كبيرة.

299
00:21:21,600 --> 00:21:23,320
لن يقتلك، حسنًا؟

300
00:21:29,280 --> 00:21:30,960
ينظر. سوف آكل معك.

301
00:21:43,120 --> 00:21:45,160
تعال. أكل شيئا.

302
00:21:45,720 --> 00:21:48,280
أنت بحاجة إلى القوة. هذا هو المفضل لديك.

303
00:21:49,600 --> 00:21:52,360
هنا. لديك بعض من هذا أيضا.

304
00:21:59,960 --> 00:22:01,960
فقط عش حياتك
كما لو لم يحدث شيء.

305
00:22:02,560 --> 00:22:03,840
تجاهل الآخرين.

306
00:22:04,400 --> 00:22:07,000
إذا قال لك أحد شيئاً،
سوف أتعامل معهم.

307
00:22:13,320 --> 00:22:15,240
ارفع ذقنك وتناول الطعام.

308
00:22:58,280 --> 00:23:01,080
أمي، أنا آسف.

309
00:23:02,880 --> 00:23:04,400
أنا آسف جدا.

310
00:23:11,080 --> 00:23:12,720
أنا آسف أيضًا يا عزيزتي.

311
00:23:15,000 --> 00:23:16,880
لماذا تقول آسف؟

312
00:23:17,520 --> 00:23:19,400
لقد أحرجتك.

313
00:23:21,240 --> 00:23:22,480
أنا آسف

314
00:23:22,560 --> 00:23:24,360
أعطيتك هذا الاسم.

315
00:23:28,360 --> 00:23:30,280
كان والدك يريد اسمًا

316
00:23:30,840 --> 00:23:32,880
التي بدأت بحرف "P" مثل Pairoj.

317
00:23:34,360 --> 00:23:36,400
أنا آسف جدا.

318
00:23:42,160 --> 00:23:44,520
عليك أن تتغلب على هذا الرجل.

319
00:23:45,240 --> 00:23:47,840
ننسى عنه والمضي قدما.

320
00:23:47,920 --> 00:23:49,040
تمام؟

321
00:23:55,320 --> 00:23:56,480
لماذا أنت هادئ؟

322
00:23:57,840 --> 00:23:59,240
هل مازلت تحبه؟

323
00:24:00,960 --> 00:24:01,880
عسل.

324
00:24:02,360 --> 00:24:05,840
لن ألومك أبدًا
إذا قلت أنك تحبه

325
00:24:05,920 --> 00:24:08,240
عندما كنت لا تعرف
ما فعله لك.

326
00:24:08,920 --> 00:24:10,640
لكنك تعلم جيدًا

327
00:24:10,720 --> 00:24:13,800
أنه دمر حياتك.
لماذا لا تزال تحبه؟

328
00:24:14,280 --> 00:24:15,520
أم.

329
00:24:16,440 --> 00:24:17,760
أنا أعرف.

330
00:24:18,760 --> 00:24:20,080
أنا أعرف كل شيء.

331
00:24:21,720 --> 00:24:24,400
لكن لا أستطيع أن أمنع نفسي من حبه.

332
00:24:25,520 --> 00:24:26,960
أنا حقا لا أستطيع.

333
00:24:40,720 --> 00:24:43,200
أنت محظوظ
(بلوي) لم يذكر اسمك.

334
00:24:43,280 --> 00:24:46,440
كنت أرتجف وأتعرق
عندما استمعت لها.

335
00:24:46,520 --> 00:24:48,440
لا أفهم لماذا تتصرف جميع النساء بجنون

336
00:24:48,520 --> 00:24:50,440
عندما تكون قلوبهم مكسورة.

337
00:24:52,160 --> 00:24:54,160
هل تحدثت معها بعد؟

338
00:24:54,840 --> 00:24:56,440
-لا.
-أنت لم اتصل بها

339
00:24:56,520 --> 00:24:58,320
أم أنها تجاهلت مكالمتك؟

340
00:24:58,400 --> 00:25:00,040
-لم أتصل بها.
-لم تفعل؟

341
00:25:00,120 --> 00:25:02,600
ماذا تفكر؟
هل تحبها حقا؟

342
00:25:02,680 --> 00:25:05,680
أليس هذا يعني أيضًا عدم الاتصال بها
بعد ما حدث؟

343
00:25:05,760 --> 00:25:07,120
ماذا يجب أن أقول؟

344
00:25:07,200 --> 00:25:09,200
يمكنك أن تسألها إذا كانت بخير.

345
00:25:09,280 --> 00:25:11,440
أعلم أنها ليست بخير.
لماذا يجب أن أتصل بها؟

346
00:25:11,520 --> 00:25:13,400
يسوع يا رجل. يمكنك أن تقول لها

347
00:25:13,480 --> 00:25:15,480
أنت قلق أو تقول أنك تحبها.

348
00:25:16,760 --> 00:25:18,240
أليس هذا وقتا سيئا لقول ذلك؟

349
00:25:19,760 --> 00:25:22,360
لا يوجد وقت سيء أبدًا
لتقول أنك تحبها.

350
00:25:26,200 --> 00:25:27,960
توقف عن التفكير بالفعل.

351
00:25:28,040 --> 00:25:29,080
أعطني هاتفك.

352
00:25:29,880 --> 00:25:30,840
تعال.

353
00:26:09,000 --> 00:26:13,080
دردشة

354
00:27:22,640 --> 00:27:26,920
فتاة المجاور

355
00:27:36,720 --> 00:27:38,720
فتاة المجاور

356
00:27:39,400 --> 00:27:42,760
قم بإيقاف تشغيل الهاتف

357
00:27:48,000 --> 00:27:49,200
آسف.

358
00:27:49,280 --> 00:27:52,240
ليس من الممكن الوصول
الرقم الذي طلبته في هذه اللحظة.

359
00:28:36,320 --> 00:28:37,240
مهلا يا أمي.

360
00:28:38,360 --> 00:28:40,320
هل مازلت تعيش على حساب هذه العائلة؟

361
00:28:40,400 --> 00:28:41,760
ما الذي تتحدث عنه؟

362
00:28:41,840 --> 00:28:43,280
نحن جميعا عائلة هنا.

363
00:28:43,360 --> 00:28:44,920
إنه ليس ابن والدك.

364
00:28:45,000 --> 00:28:46,360
هل نسيت؟

365
00:28:47,960 --> 00:28:51,080
مرحبًا يا من هناك. أنت جميلة
كعادتك سيدتي

366
00:28:51,160 --> 00:28:54,760
حسنا، حسنا. هل أنت مستغل آخر؟

367
00:28:56,600 --> 00:28:58,080
حسنا، أنا...

368
00:28:58,160 --> 00:29:00,040
أنا أبقى هنا مؤقتًا فقط.

369
00:29:00,120 --> 00:29:01,360
كم هو لطيف.

370
00:29:01,440 --> 00:29:04,000
تسمح هذه العائلة للغرباء بالعيش معهم

371
00:29:04,080 --> 00:29:05,800
ويبعد والدتهم.

372
00:29:08,280 --> 00:29:10,800
إذن ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جدًا؟

373
00:29:10,880 --> 00:29:13,480
جئت لأخبرك بأخبار جيدة.

374
00:29:13,560 --> 00:29:17,640
السيد ريثا سيقدمني كزوجته
للجميع في حفلة عيد ميلاده.

375
00:29:17,720 --> 00:29:19,560
سنقطع الكعكة معًا.

376
00:29:19,640 --> 00:29:22,360
رائع. هل ستتزوجين يا سيدتي؟

377
00:29:23,000 --> 00:29:24,760
لم يقم نانغ بحفل زفاف واحد من قبل،

378
00:29:24,840 --> 00:29:26,680
لكنك على وشك الحصول على ثلاثة.

379
00:29:27,240 --> 00:29:29,080
هذا رائع. أنا أحترمك لذلك.

380
00:29:29,160 --> 00:29:30,400
هو وجود ثلاث زيجات

381
00:29:30,480 --> 00:29:31,840
شيء تفتخر به؟

382
00:29:38,800 --> 00:29:41,280
أتمنى لك كل السعادة،

383
00:29:41,360 --> 00:29:42,800
لكنني لن أحضر.

384
00:29:42,880 --> 00:29:44,360
أنت لست مدعواً.

385
00:29:44,440 --> 00:29:45,480
أنا هنا لدعوة Naii.

386
00:29:45,560 --> 00:29:47,480
-هل يمكنني القدوم أيضاً؟
-لا.

387
00:29:47,560 --> 00:29:49,360
سوف تحرجني فقط.

388
00:29:49,440 --> 00:29:50,840
أين هو Naii، على أي حال؟

389
00:29:50,920 --> 00:29:52,720
لم يرد على مكالماتي.

390
00:29:52,800 --> 00:29:53,800
هل هو بخير؟

391
00:29:53,880 --> 00:29:56,160
-ناي هو--
- لا نعرف يا سيدتي.

392
00:29:56,240 --> 00:29:59,200
إنه لا يخبرنا كثيرًا عن أي شيء.

393
00:30:00,960 --> 00:30:02,240
قل له بالنسبة لي

394
00:30:03,040 --> 00:30:05,360
فهو لا يحتاج لشراء هدية.
لقد حصلت عليه بالفعل.

395
00:30:05,440 --> 00:30:09,000
أخبره أنه مدين لي بـ 20 ألف باهت
للهدية.

396
00:30:09,080 --> 00:30:10,520
هذه هدية باهظة الثمن.

397
00:30:10,600 --> 00:30:11,800
ليس حقيقيًا.

398
00:30:11,880 --> 00:30:13,520
إنه استثمار صغير.

399
00:30:13,600 --> 00:30:15,080
بعد أن تزوجنا،

400
00:30:15,160 --> 00:30:17,160
وأتوقع لكسب المزيد من المال مرة أخرى.

401
00:30:17,240 --> 00:30:18,520
من يعرف؟

402
00:30:18,600 --> 00:30:21,760
قد أكون قادرا على الشراء
هذا المنزل يعود لك.

403
00:30:22,320 --> 00:30:23,920
توفير أموالك لنفسك.

404
00:30:24,000 --> 00:30:25,200
نانغ.

405
00:30:25,280 --> 00:30:26,440
أنا سأتزوج.

406
00:30:26,520 --> 00:30:29,360
هل من الصعب جدًا أن تكون سعيدًا من أجل والدتك؟

407
00:30:29,440 --> 00:30:31,160
إذا لم تكن سعيدًا من أجلي،

408
00:30:31,240 --> 00:30:33,080
يمكنك على الأقل التظاهر بذلك.

409
00:30:33,160 --> 00:30:35,240
ولهذا السبب لا أحد يحبك.

410
00:30:35,320 --> 00:30:37,240
سوف تموت وحيدا
وأنت لا تعرف ذلك حتى.

411
00:30:40,240 --> 00:30:42,360
أتمنى أن يكون لديك زواج سعيد بعد ذلك.

412
00:31:00,840 --> 00:31:02,480
أنت و Naii لستما مثل والدتك.

413
00:31:03,080 --> 00:31:04,400
كلاكما اتبعت والدك.

414
00:31:09,160 --> 00:31:11,080
أين ركنت سيارتك الليلة الماضية؟

415
00:31:12,000 --> 00:31:14,520
لا أعرف. لا تهتم.
سأجده في نهاية المطاف.

416
00:31:15,200 --> 00:31:16,920
على أية حال، هل أنت بخير؟

417
00:31:19,480 --> 00:31:20,360
نانغ.

418
00:31:20,440 --> 00:31:22,640
لا تدع ما قالته والدتك يزعجك.

419
00:31:22,720 --> 00:31:24,120
أمي تقول أشياء أسوأ بالنسبة لي

420
00:31:24,200 --> 00:31:25,560
عندما آخذ الفتيات إلى المنزل.

421
00:31:25,640 --> 00:31:26,840
لقد كنت هادئا معها.

422
00:31:29,440 --> 00:31:31,400
يا. إلى أين أنت ذاهب؟ سأقودك.

423
00:31:31,480 --> 00:31:32,840
لا تهتم.

424
00:31:32,920 --> 00:31:34,920
-أنا لا أمانع.
-قلت لا.

425
00:31:46,360 --> 00:31:47,400
نانغ!

426
00:31:49,120 --> 00:31:52,400
هل تحتاج إلى إجراء أشعة مقطعية أخرى؟

427
00:31:52,480 --> 00:31:54,600
انها في الواقع لائقة جدا.

428
00:31:54,680 --> 00:31:56,280
إنها تمارس الرياضة طوال الوقت.

429
00:31:56,360 --> 00:31:58,280
مازلت في حيرة من أمري لماذا أغمي عليها.

430
00:31:59,080 --> 00:32:00,440
إنها لا تحتاج إلى أشعة مقطعية.

431
00:32:00,520 --> 00:32:02,560
ربما يكون سببه التوتر.

432
00:32:02,640 --> 00:32:04,480
يمين. إنها متوترة للغاية.

433
00:32:04,560 --> 00:32:06,080
إنها تشرب كل يوم.

434
00:32:06,640 --> 00:32:08,000
عليك أن تتوقف عن الشرب.

435
00:32:09,320 --> 00:32:10,360
أنت حامل.

436
00:32:10,440 --> 00:32:11,480
ماذا؟

437
00:32:13,360 --> 00:32:15,800
لديك فقر الدم،
والذي يحدث بسبب الحمل.

438
00:32:15,880 --> 00:32:17,520
سأصف لك بعض الفيتامينات.

439
00:32:18,440 --> 00:32:19,440
تهانينا.

440
00:32:32,680 --> 00:32:35,480
هل نمت مع ذلك الرجل آخر مرة؟

441
00:32:35,560 --> 00:32:37,040
ذهبت لرؤيته؟

442
00:32:39,960 --> 00:32:41,280
أفهم

443
00:32:41,360 --> 00:32:45,880
كان عليك فقط أن تفعل ذلك للمرة الأخيرة،
لكن لم تستخدم أي حماية؟

444
00:32:47,880 --> 00:32:49,400
أنت لم تعد طفلا بعد الآن.

445
00:32:50,000 --> 00:32:51,440
لماذا لم تكن مستعدا؟

446
00:32:51,520 --> 00:32:52,640
انظر إليَّ.

447
00:32:52,720 --> 00:32:54,480
أنا أنام كل ليلة،

448
00:32:54,560 --> 00:32:55,960
لكن هذا لم يحدث لي أبدًا.

449
00:32:56,040 --> 00:32:58,080
هذا هو خطأ ذلك الرجل تماما.

450
00:32:58,160 --> 00:33:00,760
يحتاج الرجل إلى استخدام الحماية.

451
00:33:00,840 --> 00:33:02,040
خذني على سبيل المثال.

452
00:33:06,120 --> 00:33:07,080
هذا.

453
00:33:10,240 --> 00:33:11,400
وهذا.

454
00:33:12,080 --> 00:33:14,400
أحمل معي عدة واقيات ذكرية
فقط لتكون آمنا.

455
00:33:31,280 --> 00:33:32,400
نانغ.

456
00:33:33,360 --> 00:33:35,240
لا بأس. لا تبكي.

457
00:33:35,320 --> 00:33:36,760
هل ستتركني وشأني؟

458
00:33:43,880 --> 00:33:45,240
يرجى الهدوء.

459
00:33:45,720 --> 00:33:47,800
عليك أن تقبل الحقيقة.

460
00:34:00,040 --> 00:34:02,280
هل يمكنك أن تأخذني إلى مستشفى آخر؟

461
00:34:03,320 --> 00:34:04,920
ربما تكون النتائج خاطئة.

462
00:34:05,880 --> 00:34:07,280
قد لا أكون حاملاً.

463
00:34:09,679 --> 00:34:11,480
عليك أن تتصل بهذا الرجل.

464
00:34:11,560 --> 00:34:13,239
عليه أن يتحمل المسؤولية.

465
00:34:13,320 --> 00:34:14,560
-اتصل به.
-لا تلمسني.

466
00:34:20,080 --> 00:34:21,239
من فضلك توقف عن ذلك.

467
00:34:41,199 --> 00:34:42,199
أنا…

468
00:34:42,920 --> 00:34:44,920
التقيت بهذا الرجل بالصدفة.

469
00:34:45,639 --> 00:34:48,159
حتى أنني وقعت في حبه.

470
00:34:50,679 --> 00:34:53,239
حتى أنني وقعت في حبه.

471
00:34:54,960 --> 00:34:57,520
حتى أنني وقعت في حبه.

472
00:35:00,400 --> 00:35:02,880
حتى أنني وقعت في حبه.

473
00:35:04,320 --> 00:35:07,080
حتى أنني وقعت في حبه.

474
00:35:07,680 --> 00:35:10,440
حتى أنني وقعت في حبه.

475
00:35:11,360 --> 00:35:14,080
حتى أنني وقعت في حبه.

476
00:35:15,480 --> 00:35:16,880
عليك اللعنة!

477
00:35:33,880 --> 00:35:36,040
بلوي، إلى أين أنت ذاهب؟

478
00:35:50,920 --> 00:35:52,640
-عسل.
-نعم؟

479
00:35:52,720 --> 00:35:54,160
هل خرجت من غرفتها؟

480
00:35:54,240 --> 00:35:55,920
-لقد غادرت.
-ماذا؟

481
00:35:56,680 --> 00:35:58,800
-أين ذهبت؟
-خرجت.

482
00:35:58,880 --> 00:36:01,480
ماذا؟ لماذا تركتها تذهب؟

483
00:36:01,560 --> 00:36:04,080
عزيزتي، فقط دعها تذهب.

484
00:36:04,160 --> 00:36:05,240
لا!

485
00:36:07,960 --> 00:36:09,640
-حيلة!
-عسل!

486
00:36:09,720 --> 00:36:11,000
حيلة!

487
00:37:26,560 --> 00:37:27,840
لقد حصلت على التسليم.

488
00:37:28,960 --> 00:37:29,920
إنه هنا.

489
00:37:30,800 --> 00:37:31,840
احتفظت بها لك.

490
00:37:33,840 --> 00:37:35,440
لن تسألني

491
00:37:35,520 --> 00:37:36,640
إذا أنا بخير؟

492
00:37:47,480 --> 00:37:48,640
أعلم أنك لست كذلك.

493
00:37:48,720 --> 00:37:50,600
هذا صحيح. أنا لست كذلك.

494
00:37:54,640 --> 00:37:56,960
حياتي عبارة عن فوضى. إنها كارثة.

495
00:37:57,640 --> 00:37:59,680
لا أريد حتى أن أستيقظ.

496
00:38:00,480 --> 00:38:02,080
لا أستطيع النوم ليلا.

497
00:38:02,160 --> 00:38:03,680
أنا غاضب جدا معك.

498
00:38:11,600 --> 00:38:12,840
من فضلك الصراخ في وجهي.

499
00:38:17,240 --> 00:38:18,200
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

500
00:38:19,000 --> 00:38:20,120
لعنني كما تريد.

501
00:38:21,960 --> 00:38:23,080
يمكنك الاتصال بي.

502
00:38:23,880 --> 00:38:24,960
سألتقط

503
00:38:26,040 --> 00:38:27,280
وأسمح لك بالصراخ في وجهي.

504
00:38:32,400 --> 00:38:33,320
فقط لا تحزن.

505
00:38:35,400 --> 00:38:36,400
لا تؤذي نفسك.

506
00:38:40,040 --> 00:38:41,080
استمر في العيش.

507
00:38:48,080 --> 00:38:49,480
لا تحزن بسببي.

508
00:39:08,800 --> 00:39:11,120
هل يمكنك البقاء معي

509
00:39:11,960 --> 00:39:13,760
حتى يتحسن كل شيء؟

510
00:39:17,000 --> 00:39:18,040
أنا أعلم

511
00:39:19,240 --> 00:39:20,640
لن نستمر.

512
00:39:23,120 --> 00:39:24,880
لكنني لا أستطيع تحمل ذلك.

513
00:39:25,640 --> 00:39:27,200
ما زلت أحبك.

514
00:39:29,560 --> 00:39:31,360
سأشعر دائما بالسوء

515
00:39:32,240 --> 00:39:34,320
إذا كان علينا أن نقول وداعا مثل هذا.

516
00:39:46,280 --> 00:39:47,280
هل يمكننا…

517
00:39:50,280 --> 00:39:51,680
هل يمكننا أن نكون معا

518
00:39:52,640 --> 00:39:54,400
وقتا أطول قليلا قبل أن ننفصل؟

519
00:39:56,120 --> 00:39:58,400
يمكننا أن نرى بعضنا البعض في الخفاء لبعض الوقت

520
00:39:58,920 --> 00:40:00,240
قبل أن ننفصل.

521
00:40:02,200 --> 00:40:03,200
لو سمحت؟

522
00:40:05,400 --> 00:40:06,480
لو سمحت؟

523
00:40:15,320 --> 00:40:16,320
أنا آسف.

524
00:40:23,840 --> 00:40:25,240
دعونا ننهي الأمر الآن.

525
00:42:06,200 --> 00:42:07,040
حيلة.

526
00:42:12,000 --> 00:42:12,960
سآخذك إلى المنزل.

527
00:43:47,440 --> 00:43:48,400
شكرًا لك.

528
00:43:51,440 --> 00:43:54,080
شكرًا لك.

529
00:43:56,520 --> 00:43:58,040
شكرًا لك.

530
00:44:06,880 --> 00:44:08,080
شكرًا لك.

531
00:44:19,880 --> 00:44:21,080
سأذهب لاستقبال الضيوف.

532
00:44:21,760 --> 00:44:24,920
مرحبًا. شكرا لحضوركم.

533
00:44:25,000 --> 00:44:26,560
تهانينا.

534
00:44:26,640 --> 00:44:29,520
شكرا جزيلا على حضوركم

535
00:44:29,600 --> 00:44:31,520
على طول الطريق من الصحراء.

536
00:44:31,600 --> 00:44:34,440
أتمنى لك حياة طويلة وصحية.

537
00:44:34,520 --> 00:44:38,840
-شكرًا لك.
-العصابة كلها هنا.

538
00:44:38,920 --> 00:44:40,040
-أنتما تشكلان زوجين جيدين.
-نعم.

539
00:44:40,120 --> 00:44:42,360
-شكراً جزيلاً.
-شكرًا لك.

540
00:44:50,720 --> 00:44:52,080
أنا فقط لا أستطيع الصورة

541
00:44:52,160 --> 00:44:55,240
والدي سيتزوج للمرة الخامسة

542
00:44:55,800 --> 00:44:57,200
إلى والدتك.

543
00:44:58,160 --> 00:44:59,280
أوه، انتظر.

544
00:44:59,800 --> 00:45:02,120
أليس هذا أيضا زواجها الثالث؟

545
00:45:02,200 --> 00:45:03,760
وأتساءل كيف تمكنت

546
00:45:03,840 --> 00:45:05,640
للفوز على والدي.

547
00:45:08,600 --> 00:45:10,560
ما هو شعورك حيال وجود والدي

548
00:45:10,640 --> 00:45:12,120
كما زوج أمك؟

549
00:45:12,200 --> 00:45:13,200
أنا غير مبال.

550
00:45:14,680 --> 00:45:17,160
حقًا؟ اعتقدت أنك سوف تكون سعيدة.

551
00:45:17,240 --> 00:45:18,560
لماذا يجب أن أكون؟

552
00:45:19,720 --> 00:45:20,920
انه غني.

553
00:45:21,880 --> 00:45:24,000
ألا تريد والدتك الزواج منه؟

554
00:45:24,080 --> 00:45:25,240
من أجل ماله؟

555
00:45:28,000 --> 00:45:29,960
لا تتصرف جاهل.

556
00:45:30,040 --> 00:45:31,520
الجميع يعرف

557
00:45:32,160 --> 00:45:34,400
زوجة أبي الخامسة تحب المال

558
00:45:34,960 --> 00:45:36,280
أكثر من أي شيء.

559
00:45:36,920 --> 00:45:39,680
-انيونغ.
-لدينا ضيوف يابانيون هنا.

560
00:45:39,760 --> 00:45:41,600
-لا أعتقد...
-اليابانية؟ أوهايو.

561
00:45:41,680 --> 00:45:43,160
أستطيع أن أسميها والدتي.

562
00:45:43,760 --> 00:45:45,720
إنها لا تريدك كطفل لها أيضًا.

563
00:45:49,440 --> 00:45:50,760
كيف تشعر؟

564
00:45:51,400 --> 00:45:54,320
لرؤية والدتك تبتسم

565
00:45:54,400 --> 00:45:56,000
ويتصرف كل بريء

566
00:45:56,080 --> 00:45:58,080
وكأنها وقعت في الحب لأول مرة

567
00:45:58,560 --> 00:46:00,560
عندما تكون امرأة فضفاضة

568
00:46:01,160 --> 00:46:03,120
الذي مر بزوجين بالفعل.

569
00:46:15,120 --> 00:46:17,280
لماذا تشرب كثيرا، نايي؟

570
00:46:17,880 --> 00:46:19,040
ماذا جرى؟

571
00:46:24,960 --> 00:46:26,000
هل أنت قلق

572
00:46:26,680 --> 00:46:28,800
لن أعتني بأمك جيدًا؟

573
00:46:30,720 --> 00:46:32,040
لا تقلق.

574
00:46:32,760 --> 00:46:33,880
ليس هذا.

575
00:46:37,640 --> 00:46:40,720
لن تهنئ
الرجل العجوز الخاص بك؟

576
00:46:50,240 --> 00:46:51,560
لا تجعل هذا الوجه.

577
00:46:52,200 --> 00:46:54,600
تعال. أخبرتك.

578
00:46:54,680 --> 00:46:57,080
لا يهم كم عدد الزوجات لدي.

579
00:46:57,920 --> 00:46:59,080
سوف تكون

580
00:46:59,160 --> 00:47:01,920
الوحيد الذي سيحصل على ميراثي.

581
00:47:02,600 --> 00:47:03,600
هل أنت سعيد الآن؟

582
00:47:22,520 --> 00:47:25,200
- شعرك يبدو جميلاً.
-كيف حالكم يا سيدات؟

583
00:47:25,280 --> 00:47:26,760
هل تستمتع بالحفلة؟

584
00:47:26,840 --> 00:47:28,120
نحن.

585
00:47:28,200 --> 00:47:29,200
تهانينا.

586
00:47:29,680 --> 00:47:31,000
شكرًا لك.

587
00:47:31,080 --> 00:47:32,920
لقد مضى وقت طويل. أفتقدك.

588
00:47:33,000 --> 00:47:34,320
ألست مبتهجا بعض الشيء؟

589
00:47:34,400 --> 00:47:35,320
أفتقدك أيضًا.

590
00:47:40,160 --> 00:47:41,880
هذا يوم ميمون يا عزيزي.

591
00:47:41,960 --> 00:47:45,280
يجب عليك أيضًا أن ترسم ابتسامة كبيرة.

592
00:47:45,360 --> 00:47:47,160
اعتقدت أنك كنت سعيدا

593
00:47:47,240 --> 00:47:49,040
للحصول على يديك على أموال والدي.

594
00:47:56,440 --> 00:47:58,720
أنت تعلم أن والدي يشعر بالملل بسهولة.

595
00:47:59,200 --> 00:48:00,760
بمجرد أن يتعب منك،

596
00:48:00,840 --> 00:48:02,520
سوف يطاردك بعيدًا في النهاية.

597
00:48:02,600 --> 00:48:04,000
عزيزي.

598
00:48:04,080 --> 00:48:05,360
هل هذا هو ما يدور حوله؟

599
00:48:06,400 --> 00:48:08,040
لا تقلق.

600
00:48:08,680 --> 00:48:09,960
والدك

601
00:48:10,040 --> 00:48:11,400
لن تشعر بالملل مني أبدا.

602
00:48:12,200 --> 00:48:14,840
لقد حصلت على الكثير من التحركات والحيل

603
00:48:14,920 --> 00:48:15,960
في كمي.

604
00:48:17,600 --> 00:48:18,800
لذلك أنت مليء بالحيل.

605
00:48:19,520 --> 00:48:20,680
فلا عجب

606
00:48:20,760 --> 00:48:23,560
كل أزواجك السابقين إنتهى بهم الأمر ميتين.

607
00:48:27,720 --> 00:48:30,120
هل أنفقت بالفعل كل الأموال

608
00:48:30,200 --> 00:48:31,360
حصلت منهم؟

609
00:48:37,280 --> 00:48:38,280
هذا صحيح.

610
00:48:39,080 --> 00:48:40,960
لم يتم التحقيق معك

611
00:48:41,040 --> 00:48:42,880
لموتهم، أليس كذلك؟

612
00:48:44,160 --> 00:48:46,280
لقد ماتوا جميعا فجأة.

613
00:48:46,360 --> 00:48:49,040
لو كنت عائلتهم
أود أن يكون لدي الشرطة

614
00:48:49,120 --> 00:48:50,480
إجراء تحقيق

615
00:48:50,560 --> 00:48:52,560
لمعرفة ما إذا كانوا قد تعرضوا للتسمم.

616
00:48:53,880 --> 00:48:55,720
سيكون الأمر أصعب هذه المرة

617
00:48:55,800 --> 00:48:56,920
لأنني طبيب.

618
00:48:59,240 --> 00:49:01,320
إذا مات والدي

619
00:49:02,240 --> 00:49:04,080
سأكون دقيقًا جدًا في تشريح الجثة.

620
00:49:04,160 --> 00:49:05,680
لن تفلت من العقاب.

621
00:49:12,160 --> 00:49:13,200
هل هذا صحيح؟

622
00:49:14,800 --> 00:49:15,840
إذا كان هذا هو الحال،

623
00:49:18,440 --> 00:49:20,600
ربما يجب أن تكون أول من يموت.

624
00:49:35,880 --> 00:49:37,240
استيقظ.

625
00:49:38,160 --> 00:49:40,680
-ماذا؟
-قم واعتذر لأمي.

626
00:49:41,480 --> 00:49:42,840
لا.

627
00:49:43,320 --> 00:49:44,160
لا؟

628
00:49:45,640 --> 00:49:46,640
اتركني.

629
00:49:46,720 --> 00:49:47,640
دعني أذهب.

630
00:49:47,720 --> 00:49:49,160
-تعال معي.
-دعني أذهب.

631
00:49:49,240 --> 00:49:51,040
قلت دعني أذهب.

632
00:49:51,120 --> 00:49:52,720
-يا! قلت--
-ماذا يحدث؟

633
00:49:52,800 --> 00:49:54,240
-دعني أذهب!
-قل أنك آسف.

634
00:49:54,320 --> 00:49:56,320
-لا.
-ناي، اتركها.

635
00:49:56,400 --> 00:49:57,400
اعتذر لها.

636
00:49:57,480 --> 00:49:58,960
-لا!
-يا.

637
00:49:59,040 --> 00:50:00,080
أنا آسف جدا.

638
00:50:03,840 --> 00:50:05,960
أنت. سأقتلك.

639
00:50:06,040 --> 00:50:07,080
أمي، لا.

640
00:50:07,160 --> 00:50:08,960
أمي، توقفي عن ذلك.

641
00:50:09,040 --> 00:50:10,120
أم.

642
00:50:29,600 --> 00:50:30,960
لماذا فعلت ذلك؟

643
00:50:32,480 --> 00:50:33,800
لماذا فعلت ذلك؟

644
00:50:34,920 --> 00:50:38,320
ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر
للوصول إلى ما أنا عليه اليوم.

645
00:50:38,880 --> 00:50:40,920
لقد دمرت كل شيء.

646
00:50:41,000 --> 00:50:42,080
توقفي عن ذلك يا أمي.

647
00:50:43,440 --> 00:50:45,640
هل من الممكن أن تتوقف عن العيش بهذه الطريقة؟

648
00:50:47,880 --> 00:50:48,960
لديك حياة واحدة.

649
00:50:49,560 --> 00:50:51,160
هل تستطيع العيش بقليل من الكرامة؟

650
00:50:51,840 --> 00:50:54,640
هل ستستمر في السماح للناس بالنظر
عليك؟

651
00:50:54,720 --> 00:50:56,680
أنت لا تفهم.

652
00:50:56,760 --> 00:50:59,080
أريد أن أكون غنيا. أريد الحصول على المال.

653
00:51:00,040 --> 00:51:02,400
أريد شراء منزل والدك مرة أخرى.

654
00:51:06,920 --> 00:51:08,040
أنا أعلم

655
00:51:08,720 --> 00:51:10,800
كم نحن جميعا نحب هذا المنزل.

656
00:51:13,240 --> 00:51:15,600
أريدك أن تتوقف عن إلقاء اللوم علي.

657
00:51:16,600 --> 00:51:19,240
لا أريدك أن تنظر إليّ باستخفاف.

658
00:51:28,720 --> 00:51:30,120
المال ليس مهما.

659
00:51:31,440 --> 00:51:33,320
لا أريد أن أراك تطارد الرجال

660
00:51:33,400 --> 00:51:34,640
مثل بعض المنقبين عن الذهب.

661
00:51:34,720 --> 00:51:35,640
هل تفهم؟

662
00:51:42,920 --> 00:51:43,960
نايي.

663
00:51:45,480 --> 00:51:47,600
أنت لا تفهم.

664
00:51:57,760 --> 00:51:58,960
لقد دمر كل شيء.

665
00:52:00,760 --> 00:52:02,280
لقد آذيتني.

666
00:52:02,360 --> 00:52:04,680
هل ستتركها تنزلق فحسب؟

667
00:52:07,120 --> 00:52:08,240
اهدأ.

668
00:52:09,160 --> 00:52:11,280
إلى متى ستستمر في إرضائهم؟

669
00:52:12,040 --> 00:52:13,480
لقد ساعدتهم بالفعل

670
00:52:13,560 --> 00:52:15,800
عن طريق سحب الاستثمارات

671
00:52:16,360 --> 00:52:17,360
ماذا تقصد؟

672
00:52:24,480 --> 00:52:27,280
شكرا جزيلا لك
لوضع ثقتك فينا.

673
00:52:27,960 --> 00:52:29,360
وسوف نبذل قصارى جهدنا.

674
00:52:32,000 --> 00:52:33,800
عندما أستثمر في شيء ما،

675
00:52:33,880 --> 00:52:36,240
أنا بحاجة لرؤية إمكاناتها والربح.

676
00:52:37,320 --> 00:52:38,880
إذا لم يحقق ربحاً

677
00:52:40,040 --> 00:52:41,520
سوف أقوم بسحب استثماري.

678
00:52:41,600 --> 00:52:42,800
هل تفهم؟

679
00:52:54,640 --> 00:52:55,840
من فضلك لا تقلق.

680
00:52:56,320 --> 00:52:58,440
سنبذل قصارى جهدنا.

681
00:53:07,040 --> 00:53:09,880
هل نظرت
في هذه المسألة كما سألت؟

682
00:53:10,440 --> 00:53:11,840
بوم يجمع الأموال

683
00:53:11,920 --> 00:53:14,120
عن طريق الحصول على القروض الرسمية وغير الرسمية
لمشروعه.

684
00:53:14,600 --> 00:53:16,400
لكن شريكه كيتي خانه

685
00:53:16,480 --> 00:53:18,120
عن طريق اختلاس الأموال

686
00:53:18,680 --> 00:53:23,160
شركته ليس لديها ما يكفي من المال
لتوسيع المشروع كما هو مخطط له.

687
00:53:23,960 --> 00:53:25,400
هل بوم يعرف

688
00:53:25,480 --> 00:53:26,880
انه يتعرض للاحتيال؟

689
00:53:26,960 --> 00:53:28,320
لا يفعل ذلك.

690
00:53:28,400 --> 00:53:31,840
لقد جعل كيتي رجاله يقومون بتزييف الميزانية
لجعل بوم يفكر

691
00:53:31,920 --> 00:53:34,600
أن الشركة
كان لا يزال يحقق الربح.

692
00:53:37,760 --> 00:53:39,240
كم هو أحمق منه.

693
00:53:40,480 --> 00:53:41,760
إنه استثمار سيء.

694
00:53:42,960 --> 00:53:44,640
سحب جميع استثماراتي.

695
00:53:46,480 --> 00:53:47,360
نعم يا سيدي.

696
00:53:48,720 --> 00:53:50,200
كيف مزعج.

697
00:53:51,200 --> 00:53:52,640
أنا محاط بالبلهاء.

698
00:53:53,160 --> 00:53:55,360
نعم يا سيدي. لقد تحدثت للتو مع العميل.

699
00:53:57,080 --> 00:53:58,920
لدي الأموال اللازمة للمشروع.

700
00:53:59,480 --> 00:54:01,520
سأوقع العقد
مع المقاول الاسبوع القادم

701
00:54:01,600 --> 00:54:03,360
أريد أن أبقي السيد ريثا على اطلاع دائم.

702
00:54:03,840 --> 00:54:05,680
هل هو متوفر اليوم؟

703
00:54:09,280 --> 00:54:10,800
-سيد.
-نعم؟

704
00:54:11,320 --> 00:54:13,080
بوم اتصل للتو وطلب رؤيتك.

705
00:54:13,160 --> 00:54:14,920
ألم نسحب أموالنا؟

706
00:54:15,000 --> 00:54:17,400
لقد فعلنا. أعتقد أنه سيكتشف ذلك قريبًا.

707
00:54:17,480 --> 00:54:18,720
أخبره ألا يأتي.

708
00:54:19,600 --> 00:54:21,040
إنها مضيعة للوقت.

709
00:54:21,120 --> 00:54:22,040
نعم يا سيدي.

710
00:54:26,800 --> 00:54:27,920
دعه يأتي.

711
00:54:29,640 --> 00:54:32,320
سأطلب منه أن يشتري لي مشروبًا أخيرًا.

712
00:54:33,640 --> 00:54:34,800
نعم يا سيدي.

713
00:54:34,880 --> 00:54:37,000
يا. هل أنت هنا تقريبا؟

714
00:54:38,640 --> 00:54:39,640
اسرع.

715
00:54:42,520 --> 00:54:44,720
إذا أردت النجاح،

716
00:54:46,320 --> 00:54:49,600
يجب أن تعمل مع شخص يمكنك الوثوق به.

717
00:54:50,280 --> 00:54:51,440
هل تفهم؟

718
00:54:51,520 --> 00:54:52,400
نعم يا سيدي.

719
00:55:01,000 --> 00:55:02,080
لا تقلق.

720
00:55:04,000 --> 00:55:06,680
سأسحب استثماري كما طلبت.

721
00:55:09,360 --> 00:55:12,240
إنه معروف لابن زوجتي.

722
00:55:13,120 --> 00:55:15,120
أنا سعيد للقيام بذلك.

723
00:55:15,760 --> 00:55:16,960
شكرًا لك.

724
00:55:18,560 --> 00:55:20,520
من يعتقد نفسه؟

725
00:55:21,240 --> 00:55:23,200
هل سأنسحب
مليون باهت للاستثمار

726
00:55:24,320 --> 00:55:25,720
فقط لأنه سأل؟

727
00:55:28,760 --> 00:55:30,080
اتصل بوم.

728
00:55:30,560 --> 00:55:33,400
أخبره أنني أريد رؤيته.

729
00:55:33,480 --> 00:55:34,600
نعم يا سيدي.

730
00:55:40,840 --> 00:55:41,880
الآن،

731
00:55:42,640 --> 00:55:46,760
بوم يجب أن يموت
للانتقام من Naii.

732
00:55:48,040 --> 00:55:49,600
سأعتني بكل شيء.

733
00:57:09,080 --> 00:57:10,440
أعطني رقم حسابك.

734
00:57:10,520 --> 00:57:12,320
سأحول لك المال من أجل الإيداع.

735
00:57:49,240 --> 00:57:51,360
لقد فعلت كل شيء من أجلك.

736
00:57:53,320 --> 00:57:56,560
مهما كان عدد المرات التي جرحتني فيها،

737
00:57:58,320 --> 00:58:00,400
أنا دائما أسقط كل شيء

738
00:58:00,480 --> 00:58:02,280
وأذهب إليك كلما كنت في حاجة لي.

739
00:58:03,880 --> 00:58:05,800
أفعل كل ما تطلبه مني.

740
00:58:05,880 --> 00:58:07,160
فلماذا؟

741
00:58:08,120 --> 00:58:10,800
لماذا انفصلت عني بهذه السهولة؟

742
00:58:12,240 --> 00:58:14,280
هل كل مجهوداتي لا تعني شيئا؟

743
00:58:20,560 --> 00:58:21,680
أنا آسف.

744
00:58:33,520 --> 00:58:35,280
إذا كنت تصر على أنك تريد الذهاب،

745
00:58:39,720 --> 00:58:41,640
أتمنى لك حياة بائسة.

746
00:58:43,520 --> 00:58:45,280
أريدك أن تبكي

747
00:58:45,360 --> 00:58:46,400
ويعاني.

748
00:58:47,280 --> 00:58:49,440
أتمنى أن تشعر بالذنب
عني طوال حياتك

749
00:58:53,400 --> 00:58:55,760
أريد أن أموت لأنني أفتقدك.

750
00:58:58,960 --> 00:59:00,080
لذا…

751
00:59:02,240 --> 00:59:04,600
أتمنى أن تشعر دائمًا بالذنب.

752
00:59:08,320 --> 00:59:09,800
عندما تكون على وشك الموت،

753
00:59:16,720 --> 00:59:19,480
آمل أن تفكر مرة أخرى
لما فعلته بي.

754
00:59:21,440 --> 00:59:23,680
سوف تموت من الألم من افتقادي.

755
01:01:23,960 --> 01:01:28,960
ترجمة الترجمة بواسطة:
بانابات تاماسريساوات